第六章、饮食男女(2/2)

    祈炎圆睁着了眼，举高双手托力，坐起身来。

    书本落在顾烟歌的脚边，险些砸到黑色高跟鞋的鞋尖，不过女人倒也冷静，步伐一步也没后退。

    重物掉落地毯的闷响，吸引祈炎注意。

    他看了看倚在女人脚边的厚封原文书籍，又看着神色自若的顾烟歌。

    「没嗑着了吧？」

    祈炎用掌心磨着太阳穴的位置，他果真不是学习的料，不过看了会儿书，就这样睡了。

    「西门庆与其六个妻妾奇情史。」

    「什么？」

    顾烟歌伸手拿起地上被凹折的书，抖了抖上头的尘埃。

    「这本书的译文，这是本中国文学。」

    祈炎压根没注意，他认识的单词没几个，姑且看看自己能否看懂罢了。

    西门庆这个人名，听起来倒是耳熟，不过他的记忆中，中国文学里头似乎没有这本书名。

    「老闆，你没记错吧？」

    「广为流传的书名是金瓶梅，这是德国人的翻译。」

    难怪！

    祈炎才想着，为何连些简单的词汇他都看不懂，如果是德文的话，那也就说得通了。

    不过这女人会看这样的书？

    「金瓶梅不光是一本情色文学，它还包含了思想以及语言通俗，写真实世界的饮食男女，也写宋徽宗时期的贪污迂腐。」

    顾烟歌将厚封的书籍推进了书架上头空缺的位置。

    这女人铁定会读心术，铁定。

    转身看见男人讶然的表情，顾烟歌轻笑道，「祈炎阖上嘴，你的表情都写在脸上了。」

    有别于一开始的淡漠，这男人熟的倒是很快。

    也就上过一次床，他与她有这么熟了吗？

    「祈炎，你是真不知道，还是你在暗示我些什么？」