Chapter 13(2/5)
因父之名,我们回了英国。
Robert简直高兴坏了,踮着脚尖快步走到我面前嘘寒问暖。
老人以前梳得整齐得几乎像塑胶一般的深棕色头发已经花白。
Dale顺从Evans小姐,脱下身上的大衣。
这不是件容易事。
不受欢迎的次子带回女友,简直跟Cotton那指腹为婚的铁律直截了当的对冲。
我没考虑Dale是否会受到这样或者那样的略微冷漠客套的对待,是否受过这些繁文缛节,但她的表现明明让Robert的嘴角上挑了一点。
当然,他看到她腿上的裤子又重新耷回去了。
敲书房门的时候,那个脊背仍旧挺得笔直的老人头发也斑白了,甚至胖了一圈。
嗯……眼睛还是数不尽的精明。
“还以为你不舍得回来。”他摸了摸胸前口袋里塞着的雪茄,不舍的转手去拿桌子上的巧克力豆,“虽然无所谓你选什么样的人结婚,你胆子倒是不小。”
我漫步进他的书房,一一略过书架上的德莫克利特,斯宾诺莎,切斯特菲尔德,停在提奥弗拉斯特,“我并没见到母亲。”
“从你走后,她一直在Shellness长住。”他扬了扬眉毛,额头上那几条横纹加深了些,“我需要你把那些股份转让给Albert。”
“您什么时候开始喜欢打猎了?”我站在书房一角,对着一只高我大半的棕熊,龇着牙看起来凶猛无比,旁边凳子上一只盒子,白色假发在装满樟脑球的盒子里埋着。
“交易价格回购,你不会亏。”他完全绕过这问题,转而下了命令,“你不该在妻子的事情上忤逆我。”
“也许该在Albert的事情上忤逆你。”我直直盯着他的眼睛,预估出他要我妥协的程度,前进一步好换回原本想要的半步。
“听着,对于我的命令,你该无条件服从,任何事。我不想听到任何不服从的言论,明白吗?”他双手交叉着做决断,却笑得像朵花。
天,我真需要这笑容!
但其中的冷漠凝聚着,不浪费一分一毫地扎进心底,像箭矢,直直插在那,尾端颤抖着嗡鸣。
“还真不知道什么时候Cotton法官竟然在大英法典里加了‘无条件听从父母’这一项。难不成您贿赂了整个国会吗?”
“又或者,‘Honour thy father and thy mother(当孝敬父母)’?”
他突然大笑起来,终于没忍住,伸手从胸前口袋抽出跟雪茄点燃了,“Don’t disobey me, young man, don` t disobey me.”
“Yes,Sir.”我把手中的法典放回书架,“Absolutely.”
“It`s all about the name,Son. It`s all about the name.”他把雪茄放在一旁,摇着头,眼睛看着一只手扣在另一只手的手背上,显得无可奈何极了。
“Oh,我真希望从没带着这个名字。”
我转身离开,顺手为他关门,他仍旧盯着自己的手背,动也没动。
“我真希望Cotton从来不是我的名字。”我补充,将所有的景象屏蔽在另一个空间。
与我们命令与接受命令式的相处相反,Dale跟他很合得来。