【作者间聊】不想用脑命名 之 人名篇(3/3)

队长

    毕比尔＝vivir＝活（着）

    所以努力地活着??

    22.『穆里安多』：罗多卫戍城防队副队长

    穆里安多＝muriendo＝（正在）死亡

    所以赶着上战场??

    23.『阿尔希斯塔』：罗多牛角屿海军统帅

    阿尔希斯塔＝alcista

    这个倒不是直接对应中文意思。『alcista/alistar』这个名字源于希腊『亚歷山大』（alexander），本身就有『保卫者』的意思；不过这个词的另一次字源的意思就是『牛』，大概跟希腊神话中牛牛总是守卫着迷宫有关，所以西班牙文的『牛市』叫『mercadoalcista』，然后英雄联盟里面的alistar直接就是一头牛牛??

    24.『迪耶斯密尔?布林达赫?托尔杜嘉』：甲人种先锋舰队指挥官akaboss

    [重要提醒]如果你还没看完故事，但是已经看到这里了，你有三秒鐘的机会立刻停下。

    3

    2

    1

    迪耶斯密尔＝diezmil＝万（十个千）

    布林达赫＝blindaje＝（盔）甲

    托尔杜嘉＝tortuga＝龟

    对，意思是说这个boss很耐打，就像是穿了一万个盔甲的乌龟一样，绝对不是什么龟甲万??

    .

    好啦老婆我今晚睡沙发

    【本文2022/10/03发表于个人脸书专页arget=_blank t;zeevec/at;/a