40(2/2)

  ----------------------------------------------------------------------------------

    女人的身体

    /聂鲁达

    女人的身体，洁白的丘陵，洁白的大腿，

    你看上去像一个世界，温顺地躺着。

    我这粗俗的农夫之躯将你开垦，

    进而从大地深处跃出子嗣。

    我孤单如隧道。众鸟离我而去，

    夜色以它致命的侵袭将我淹没。

    为了拯救自我，我锻造你如一件武器，

    如我弩上之箭，如我弓上弹丸。

    而复仇的时刻来临，且我爱你。