第三十六章动如参与商(3/5)
微风拂过，?晶?样的帘?轻轻晃动。蔷薇花开满了蔷薇架，满院都可闻到它那沁??脾的?味。他想，他终于有幸得见“满架蔷薇一院香”的景象。
“因为你出生的那日，庭院里的蔷薇花开得正盛，所以给你取名‘任薇’。”任远止步，微笑沉吟道。
侧首看了一下抓着自己衣袖的女儿。最初，他本不期待这个孩子的到来，当她出生时，却感受到了一种由衷的喜悦。
……
任远回到家中，老师的助理何霖发来邮件，邮件附上了他翻译的文本。
对方传达说：“宋先生称赞，你这篇文章翻译得很好，流畅自然。但还要注意修饰用辞，保持原作之神韵。”
何霖担任他老师的助理已近二十余年，自上学时，任远就认识。直到去年再次相遇，何霖好奇感慨：“说实话，当初你从经济系转到外国语言文学系，我还挺惊讶的。”
论家世来说，他应当学习经济，商业管理，而后顺理成章的继承家业。
“如今，你再次回来，倒是并不意外。”
“是一位很好的朋友鼓励我，勇于追求自己的理想与信念。”任远回忆。
很长的一段时光里，沉以安一直都是最重要的朋友。也是迄今为止，对他人生影响最深远的人之一。
少时，他爱读莎士比亚，开始是中英译本对照着读。莎士比亚原文属于中古英语，晦涩难懂，许多字词意义和现代文不同。后来又开始看各个翻译的版本，对照其中不同之处，继而对翻译这一工作产生了兴趣，于是想成为一名翻译家。
然而，因家中经商，最终任远还是听从了父亲的意见，选择了经济系。
当时，他感到很是抑郁不平，因为抗拒，学起经济也只觉枯燥。偶然和沉以安倾诉了心中的困苦，与其说那是父亲的意见，不如说是命令。
沉以安听了，没有寻常出言安慰，而是积极的鼓励他去追寻梦想。一开始，任远有些犹豫，经沉以安认真的建议后，他尝试着去学院申请换专业，成功的从经济系转到了外国语言文学系，这才得遇了后来宋之言先生的教导。
毕业之后，任远仍未能如愿从事翻译工作，而是跟着父亲学习经商。
在这方面，他既没天赋，也不感兴趣。担任任氏集团董事长期间，原本的商业模式缺乏总体创新，净利润持续性下降，又逢经济下行，大刀阔斧的改革更是难上加难。
任远没有父亲那样的商业头脑，自知能力有限，无法力挽狂澜。从任氏卸任之后，想要从事翻译工作，于是回学校去见了以前的恩师宋之言先生，他曾在外交部工作，任翻译司司长，后回到大学传道授业，翻译文学经典。
初回国时，任远曾去拜访过老先生。之后表明想从事翻译工作时，老先生也语重心长的和他说了很久的话，大意是为他的这份决心感到高兴，希望改正不良习气，重新做人。又让他跟随助理何霖从头开始学习。
何霖带的都是毕业不久的学生，其中只有他的年龄最大。
想起沉以安，已有近两年未见。当然，这期间对于他的近况也有所耳闻。
回忆从前，他自小生活在一个现代化而具有封建森严的家庭，父亲要求极为严格，稍有不慎，就会责骂。中式传统大家长的那种压迫令人时刻喘不过气。只可顺从，不容忤逆，至于个体的自尊、人格，实际上是不允许有的。
一次，父亲来到学校，他于一旁陪同，恭敬的应和着那高高在上的训话。行至教学楼下，因无心之失说了一句令其感到不满的话，当即面上挨了很重的一耳光。
瞬间，这一耳光吸